Informationen zur Anreise

Übersetzt mit Google Übersetzer.:o)

VOR DER ANREISE:

Vor der Ankunft in der vereinbarten Unterkunft im Ferienhaus "U 2 SOVIČEK" ist es notwendig, die endgültige Anzahl der untergebrachten Personen inkl. Daten für das Gästebuch (erforderlich: Vor- und Nachname, OP- oder Passnummer, Geburtsdatum oder Adresse des ständigen Wohnsitzes) und Zahlung der Erholungsgebühr an die Gemeinde Jablonec nad Jizerou – der aktuelle Preis für 2024 beträgt CZK 18 / Person / Tag).

ANKUNFT:

Die Ankunft und der Beginn der Unterbringung im Ferienhaus "U 2 SOVIČEK" erfolgt am ersten Tag der vereinbarten Unterbringung jederzeit nach 16:00 Uhr oder nach Absprache mit dem Vermieter auch früher.

Adresse: Vojtěšice 111, Jablonec nad Jizerou, Postleitzahl 51243

Google Maps:

https://www.google.com/maps/place/Vojt%C4%9B%C5%A1ice+111,+512+43+Jablonec+nad+Jizerou/@50.6957328,15.4361762,17z/data=!3m1!4b1 !4m6!3m5!1s0x470ec7ac91434c57:0x3e1a8e1a9108c922!8m2!3d50.6957328!4d15.4387565!16s%2Fg%2F11c4rbkq0x?authuser=0&entry=ttu

https://mapy.cz/zakladni?source=addr&id=10647125&ds=1&x=15.4387890&y=50.6957558&z=17

PARKEN:

Das Parken am Ferienhaus ist KOSTENLOS - 2 überdachte Parkplätze.

Wenn mehr Autos vorhanden sind, können Sie neben der Veranda des Hauses oder gegenüber dem Haus neben der Bahnlinie parken (diese Plätze werden jedoch im Winter nicht bewirtschaftet).

SCHLÜSSEL und EINTRITT

Die Schlüssel zum Ferienhaus befinden sich im Schlüsselkasten (Schlüsselkasten) direkt neben dem Eingang auf der linken Seite (schwarzer Schlüsselkasten). Das Passwort zum Briefkasten wird Ihnen am Anreisetag zugesandt. Im Schlüsselkasten liegen die Schlüssel zur Veranda und zum Haus selbst.

Der zweite Schlüsselsatz liegt im Vorraum des Hauses auf einem Kleiderbügel.

Wenn Sie die Verandatür zuschlagen und die Schlüssel nicht bei sich haben, kontaktieren Sie sofort den Eigentümer (wir haben eine weitere Kiste mit dem Schlüssel zur Veranda aufgestellt).
Kontakt: +420 775 205 305.

Öffnen des Briefkastens: Sie decken die Plastikabdeckung des Briefkastens von oben nach unten auf – es erscheint eine Tastatur, auf der Sie den Code eingeben, den großen Knopf nach unten bewegen = dadurch öffnet sich der Briefkasten. Schließen Sie den Briefkasten auf ähnliche Weise = Sie geben den Code ein, scrollen nach unten und klicken auf den Briefkasten, geben die Plastikhülle zurück. Wenn Sie bei der Codeeingabe einen Fehler machen oder sich der Briefkasten nach der Codeeingabe nicht öffnet, ziehen Sie die "C" - Taste nach unten – dadurch wird die Codeeingabe zurückgesetzt.

SCHUHWERK:

Wir empfehlen, Flip-Flops/Hausschuhe mitzubringen. Die untere Etage des Ferienhauses ist mit Vinylboden/Fliesen ausgelegt. Auf der Treppe und im Obergeschoss liegt ein Teppich (hier hingegen gibt es eine ZONE OHNE SCHUHE).

Wir empfehlen, berggerechte und der Jahreszeit entsprechende Schuhe zu tragen.

Im Haus selbst ist das Betreten von Schuhen verboten. Am besten ziehen Sie Ihre Schuhe auf der Veranda aus, wo es auch Schuhabtropfgeräte und elektrische Schuhtrockner gibt. Bitte betreten Sie die Veranda nicht mit Skischuhen (Pullovern).

TERRASSE:

Die Terrasse ist von Mai bis Dezember überdacht, beleuchtet und begehbar, außerhalb dieser Zeit sind die Gartenmöbel "winterfest". Nutzen Sie die Terrasse nach Belieben, neben den Gartenmöbeln steht eine Plastikbox, in der sich Auflagen, Kissen und Decken befinden. Bitte falten Sie diese nach Gebrauch vor der Abreise zusammen und legen Sie sie ordentlich in den Karton zurück. In der Zeit vom 15.10. bis 30.4. Die Terrasse ist nicht gepflegt.

SETZEN SIE SICH NICHT AUF DIE BOX!

GRILL:

Der Grill befindet sich im Durchgang zwischen Wohnzimmer und Terrasse. Der Grill verwendet Holzkohle, die nicht im Lieferumfang enthalten ist und die wir auch nicht liefern (manchmal von früheren Gästen übrig geblieben / kann an einer Tankstelle oder in einem Geschäft im Zentrum von Jabloneček gekauft werden). Der Standort des Grills auf der Terrasse ist durch ein Schild gekennzeichnet – Nutzung ausschließlich außerhalb des überdachten Teils der Terrasse und außerhalb des Rasenteppichs! Für den Grill ist eine "kleine" Terrasse vorgesehen, die an die Terrasse anschließt.

ES IST VERBOTEN, UNTER DEM TERRASSENDACH EINEN GRILL ZU BENUTZEN ODER ANDERWEITIG EIN FEUER/WÄRMEQUELLE ZU ENTZÜCKEN – bei Schäden am Dach beträgt die Gebühr pauschal 50.000 CZK (2000 Euro)!!!

VERANDA / SKIRAUM:

Die Veranda bietet Platz zum Abstellen von Sachen (Gepäck, Ski, ...) bei An- und Abreise. Im hinteren Teil der Veranda stehen Gartenmöbel für entspannte Momente, zum Beispiel bei einem Kaffee in der Hand.

Im Winter fungiert die Veranda auch als "Skiraum" – 4 Halterungen für Ski und Stöcke, man kann aber auch Bobs/Schlitten etc. an den Halterungen aufhängen.

FAHRRADRAUM:

Der Fahrradschuppen, neben den überdachten Stellplätzen, dient von Mai bis November vor allem der Unterbringung von Fahrrädern, ggf. deren Reparatur und Wartung, zur Unterbringung von Fahrradständern, Kinderwagen etc. Die Schlüssel befinden sich in einer separaten Box, die Der Code aus dieser Box wird gesendet, wenn die Gäste Radfahrer sind und ihre Fahrräder mitnehmen. In der Zeit vom 15.10. bis 30.4. Es ist kein Fahrradschuppen vorhanden (er dient als Abstellplatz für Sonnenliegen, Sessel, Tische, Sofas usw.).

BALKON:

Der Balkon im zweiten Stock steht Gästen ab dem 15.4. zur Verfügung. bis 15.10. Auf dem Balkon stehen 2 Stühle und es besteht die Möglichkeit zu rauchen.

KINDER:

Für sehr kleine Kinder steht im Hauswirtschaftsraum (der Tür neben dem Fernseher im Wohnzimmer) ein Esszimmerstuhl zur Verfügung. In den Badezimmern gibt es Stufen, sodass auch die Kleinsten das Waschbecken erreichen können. In der unteren Toilette befindet sich ein Töpfchen.

Für die Kinder haben wir Spielzeug, Darts, einen Klapptisch zum Zeichnen, eine Tafel zum Malen vorbereitet – alles im Durchgangsraum. Es gibt auch einen Smart-TV mit der Möglichkeit von Anwendungen – Netflix, O2 TV, Spotify, YouTube.

INTERNET:

Das Internet ist kostenlos. Unten und oben gibt es zwei verschiedene WLANs, aber beide haben den gleichen Code.

WLAN-Code: JabloVO111

KAFFEEMASCHINE:

Sie haben Zugang zu einer Nespresso-Kapselkaffeemaschine. Die Gäste versorgen sich nach ihren Vorlieben und Vorlieben mit Kapseln für die Kaffeemaschine.

HITZE:

Für die Wärme sorgt ein Elektroboiler in Kombination mit Fußbodenheizung, Direktheizungen oder Infrarotheizungen. Die Thermostattemperatur ist auf 22,5 Grad eingestellt. Der Kessel kann zu bestimmten Zeiten nicht laufen – die Zeiten werden von ČEZ festgelegt. Von Mai bis Ende September ist der Heizkessel ausgeschaltet – bei kälteren Tagen/Nächten können Sie jederzeit den Kamin beheizen (dank Wassertauscher wird die Wärme im ganzen Haus verteilt) oder sich an den Eigentümer wenden zum Einschalten/Einstellen des Kessels).

Die Leitern in den Badezimmern werden nachts zum Trocknen der Handtücher eingeschaltet. Die Fußbodenheizung in den Badezimmern wird von September bis Ende April eingestellt.

RAUCHEN:

Die Innenräume des Ferienhauses sind NICHTRAUCHER. Rauchen ist auf der Terrasse oder unter der Überdachung der Stellplätze gestattet – bitte werfen Sie keine "Vaigls" auf den Boden oder um das Haus herum.

INFORMATION:

Auf den Tafeln im Wohnzimmer finden Sie nähere Informationen zur Nutzung des Kamins, zur Möglichkeit der Nutzung eines Klapptisches, zur Wärme- und Warmwasserbereitung sowie zur Sicherheit. Es sind auch UNTERKUNFTSBESTELLUNGEN möglich.

ABFAHRT:

Die ABREISE erfolgt spätestens vor 10.00 Uhr am letzten Tag der vereinbarten Unterkunft.

Lassen Sie einen Schlüsselbund auf einem Kleiderbügel im Flur hängen.

Bitte legen Sie den zweiten Schlüsselsatz nach Verlassen des Ferienhauses wieder in den Schlüsselkasten zurück.

Detaillierte Informationen und Unterkunftsordnung liegen in ausgedruckter Form im Wohnzimmer auf Tafeln aus.

Bei Fragen könnt ihr mich gerne kontaktieren..:o)

Ich freue mich auf,

Tomas Peterka

Eigentümer und Betreiber

Mobil: +420 777 030 050 (und WhatsApp) / +420 775 205 305 (und WhatsApp)

"U 2 SOVIČEK", Vojtěšice 111, 512 43 Jablonec nad Jizerou